Summary of the conference : Le développement des régions nordiques du Québec et du Canada repose en bonne partie sur la présence d’infrastructures de transport fiables. L’utilisation intégrée d’infrastructures de transport aérien (pistes d’atterrissage) de routes, de voies ferrées et d’infrastructures portuaires est essentielle pour le développement des ressources et des communautés nordiques. La construction et l’entretien de ces infrastructures